Ассирийский сонник
Ассирийский сонник — толкования снов из древней Месопотамии. Узнайте, что предвещали разные сновидения и как заклинаниями и ритуалами отводили дурные сны.
📖 Содержание
Что представляет собой Ассирийский сонник
Ассирийский сонник — древний месопотамский сборник предзнаменований по снам, дошедший до нас в клинописных табличках и фрагментах. В научной литературе его основной корпус связывают с серией Zaqīqu, названной по божеству или духу сна. Она состояла из нескольких табличек, которые древние писцы переписывали и систематизировали на протяжении веков.
Ассирийским сонник называют прежде всего потому, что значительная часть известных фрагментов была найдена в Ниневии среди клинописных текстов, связанных с библиотекой царя Ашшурбанипала VII века до н. э. Например, одна из хранящихся в Британском музее новоассирийских табличек из Куюнджика содержит предсказания по снам и молитву богу Солнца.
При этом традиция толкования снов значительно старше сохранившейся новоассирийской редакции. Предзнаменования по снам известны в Месопотамии уже со старовавилонского периода, а родственные тексты происходят из разных её областей. Поэтому Ассирийский сонник точнее рассматривать как часть древней месопотамской традиции, одна из важнейших редакций которой сохранилась в Ниневии.
Современное представление об Ассирийском соннике во многом основано на работе ассириолога А. Лео Оппенхайма. В 1956 году он опубликовал исследование «The Interpretation of Dreams in the Ancient Near East: With a Translation of an Assyrian Dream-Book», где исследовал и перевёл сохранившиеся материалы. Многие таблички дошли в плохом состоянии, поэтому исследователи реконструируют корпус по сохранившимся фрагментам. Он включает толкования сновидений и ритуальные тексты, предназначенные для отвода последствий дурных снов.
Как толкуют сны в Ассирийском соннике
Толкования Ассирийского сонника построены по принципу «если человеку снится это — его ожидает то». Сначала запись описывает конкретную сцену или действие во сне, затем сообщает связанное с ним предсказание.
Поэтому одного названия образа недостаточно: значение меняется в зависимости от того, что именно происходило во сне. Хорошо это видно на примере реки. Выйти из неё связывалось с хорошими вестями, поймать в реке змею — с богатством, поймать рыбу — с исполнением желания, а достать глину — со строительством дома. Так значение одного и того же элемента сна меняется вместе с сюжетом.
Древние писцы располагали толкования тематическими сериями. В одни разделы объединялись сны о путешествиях, повседневных действиях, внешности, получении вещей, еде или движении, а внутри них менялись отдельные детали сюжета. Каждой такой ситуации соответствовало своё предсказание. Алфавитное расположение образов, привычное по современным версиям Ассирийского сонника, — удобный способ поиска, а не устройство древнего оригинала.
Значение сна могло выводиться разными способами. Древние толкователи опирались на сходство и противопоставление, свойства предметов, возможные последствия действий, а иногда — на игру слов и особенности клинописного письма. Например, съесть во сне ворона связывалось с получением дохода: аккадские слова, обозначавшие ворона и доход, были созвучны. При переводе такие языковые соответствия исчезают, поэтому некоторые толкования кажутся современному читателю необъяснимыми. Для части записей первоначальная логика сегодня уже утрачена, и известны нам только сами сохранившиеся толкования.
Как в Ассирийском соннике отводили дурные сны
Ассирийский сонник дополнял толкование дурного сна попыткой отвести предсказанное им зло. В составе серии сохранились ритуальные тексты с молитвами, заклинаниями и предписаниями, которые должны были защитить человека от неблагоприятных последствий сновидения. Оппенхайм относит к таким обрядам три таблички Ассирийского сонника и связывает их с более ранней традицией заклинаний, название которой можно передать как «сделать дурные сны благоприятными».
Некоторые действия следовало совершить сразу после пробуждения, ещё до того, как человек поставит ногу на пол. В одном тексте предписывалось объявить увиденное благоприятным, не вставая с постели. В другом — вымыть руки в постели и трижды произнести заклинание. В молитвах обращались в том числе к богу солнца Шамашу с просьбой изменить сон на хороший и отвести его дурные последствия.
Одним из самых наглядных способов был символический перенос связанного со сном зла на комок глины. Человек натирал им тело или рассказывал ему сон, словно передавая глине связанное с ним зло. Затем комок бросали в воду: считалось, что вместе с распадающейся глиной исчезнут и дурные последствия сновидения. Форма обряда могла меняться, но смысл оставался близким: разорвать связь между человеком и предвещаемым несчастьем.
В других обрядах использовался тот же принцип символического удаления. Тростник отделяли от связки и ломали, чтобы дурной сон так же отделился от человека; сновидение рассказывали части растения и затем сжигали её; семь маленьких глиняных шариков после такого рассказа разбрасывали на перекрёстке. Обряд предусматривался даже в случае, когда человек уже не помнил увиденного: по древним представлениям, неблагоприятное действие сна может сохраняться независимо от памяти о нём.
Ритуальная часть Ассирийского сонника показывает особую логику древнего толкования: за определением значения сна мог следовать обряд, призванный отвести предсказанное им несчастье.
Толкования снов по Ассирийскому соннику
Сохранившиеся толкования Ассирийского сонника относятся и к обычным действиям, и к религиозным или фантастическим сюжетам. Их значения нередко неожиданны и не следуют привычной современной символике.
С религиозными сценами нередко связывались благоприятные события. Увидеть во сне бога Энлиля предвещало долгую старость. Посещение храма, в зависимости от конкретной записи, связывалось с хорошими вестями, очищением, благополучием или тем, что молитвы человека будут услышаны.
Даже похожие бытовые ситуации могли предвещать совершенно разное. Если человеку во сне давали воду, это связывалось с долгими днями жизни, а вино — с короткими. Получить речную воду означало большой доход, а воду из канавы — ссоры.
Особенно неожиданны значения путешествий между мирами. Подняться во сне на небо сулило короткие дни жизни, а спуститься в подземный мир — долгие. Такие записи хорошо показывают, что страшный или возвышенный сюжет сам по себе не определял, будет предсказание хорошим или плохим.
Можно ли верить Ассирийскому соннику
Ассирийскому соннику можно доверять как подлинному памятнику древней месопотамской традиции толкования снов. Конкретные трактовки сохранились в клинописных табличках и фрагментах, которые изучают и сопоставляют ассириологи. Поэтому этот источник позволяет увидеть, какие события древние толкователи связывали с конкретными сюжетами сна и какую роль сновидения играли в представлениях людей Месопотамии.
Особенность этой традиции проявляется и в отношении к дурным снам. Их значение старались определить, а предвещаемое несчастье — отвести с помощью молитв, заклинаний и ритуалов. Поэтому для древнего человека толкование было связано не только с попыткой узнать будущее, но и с возможностью повлиять на неблагоприятный исход сна. Именно в таком историческом контексте значения Ассирийского сонника раскрываются наиболее полно.