Сонник Чжоу-гуна
📖 Содержание
Что представляет собой сонник Чжоу-гуна
Сонник Чжоу-гуна — древняя китайская традиция предсказательного толкования снов, сохранившаяся в книгах и рукописях под его именем. Приснившиеся образы и события получают здесь значения, связанные с будущими переменами: удачей и несчастьем, семьёй, достатком, службой, болезнями, поездками и другими сторонами жизни. Так за именем Чжоу-гуна стоит целая система предзнаменований, закреплённая в китайской книжной культуре.
Чжоу-гун Дань был государственным деятелем ранней династии Чжоу и младшим братом У-вана. Его имя вошло в китайскую культуру сновидений очень рано: в «Лунь юе» Конфуций говорит, что давно уже не видел Чжоу-гуна во сне. Так уже в классической китайской культуре его имя появляется в связи со сновидением.
Книжная история сонника прослеживается по каталогам и сохранившимся рукописям. В библиографическом разделе «Истории Сун» упоминается «Книга толкований снов Чжоу-гуна» в трёх цзюанях. В Дуньхуане сохранился и текст X века — «Новое собрание книги толкований снов Чжоу-гуна», полное сочинение в одном цзюане. Эта рукопись позволяет увидеть, как был устроен сонник под именем Чжоу-гуна.
В «Новом собрании» толкования распределены по тематическим разделам: небо и земля, растения, вода и огонь, тело человека, пища, жилище, одежда, животные, драконы и змеи и другие группы образов. Отдельные части посвящены дню, часу и обстоятельствам сна, а также способу отвести дурной сон. Такое устройство задаёт основу толкования: приснившиеся образы и события получают соответствующие им предзнаменования.
Как толкуют сны в соннике Чжоу-гуна
В соннике Чжоу-гуна толкование строится не вокруг отвлечённого символа, а вокруг конкретной сцены сна. Важно не слово «вода» или «зеркало» само по себе, а то, что именно происходило: человек пил воду, видел большой поток или заметил воду, вошедшую в дом; зеркало было светлым, тёмным или разбитым. Сохранившийся текст обычно даёт короткую сцену и сразу указывает её значение.
Детали способны изменить предзнаменование. Светлое зеркало получает благоприятное значение, тёмное — неблагоприятное, а разбитое связывается с разлукой. Дерево и растущее дерево считаются добрыми знаками, пышная растительность связывается с процветанием дома, а засохшее дерево — с упадком. Поэтому перед толкованием нужно восстановить не только образ, но и его состояние, действие и положение.
Связь между сценой и предвестием не всегда выводится из самого сюжета. Одни значения построены на понятном переносе: рост, высота и изобилие могут становиться благоприятными знаками. Другие закреплены традицией и заранее не очевидны: укус собаки предвещает приход почётного гостя, а змея, преграждающая дорогу, — большое счастье. Поэтому трактовку не нужно додумывать по современной символике: её даёт конкретная запись сонника, а относится она чаще всего к достатку, семье, детям, службе, гостям, болезням или поездкам.
Помимо самого сюжета, сонник отдельно учитывает день, час и обстоятельства сна. При этом неприятный или пугающий сюжет у Чжоу-гуна ещё не означает дурного исхода: значение определяется самой записью, а не впечатлением от увиденного.
Почему плохой сон по соннику Чжоу-гуна может быть добрым знаком
Уже в предисловии «Нового собрания книги толкований снов Чжоу-гуна» проводится мысль, что первое впечатление от сна может быть обманчивым. Человек радуется хорошему сновидению и тревожится после дурного, однако при умелом толковании сон, показавшийся неблагоприятным, способен получить хорошее значение. Поэтому в этой традиции внешнее впечатление от сна и итоговое предзнаменование не всегда совпадают.
Словарные записи подтверждают этот принцип. Попасть в тюрьму и подвергнуться наказанию объявляется благоприятным сном, быть убитым ножом предвещает долголетие, а плакать — большое счастье. Все три сюжета эмоционально выглядят дурными, но сонник даёт им положительный исход. Значение здесь строится не по непосредственному впечатлению от увиденного, а по конкретной формуле самого текста.
Часть таких перевёрнутых значений исследователи объясняют толкованием через противоположность. Этот способ действительно заметен в древних китайских сонниках. Но он не универсален: рядом существуют традиционные соответствия, которые из самого сюжета не выводятся. Укус собаки означает приход почётного гостя, а змея, преграждающая дорогу, — большое счастье. Поэтому правило «понимать всё наоборот» к соннику Чжоу-гуна неприменимо: значение каждой сцены закреплено отдельно.
При этом в соннике есть и настоящие дурные предзнаменования — например, разрушенный дом или упавший мост. Здесь важно различать пугающий сюжет и плохое значение по самой записи. Для действительно неблагоприятных снов в рукописи предусмотрен отдельный способ отведения: такой сон не следовало сразу рассказывать, а затем совершали защитный ритуал. Так что сначала нужно узнать, какое предзнаменование даёт сонник, и только после этого судить, был ли сон дурным знаком.